ASIANA AIRLINES

Worldwide Sites

  • 매주 일요일 시스템 정기 작업 안내

    고객 여러분 안녕하십니까?
    안정적인 인터넷 서비스를 위해 매주 일요일 정기 시스템 점검을 실시합니다.
    하단 기간에 서비스가 중단되오니, 작업 시간 이외에 이용해주시기 바랍니다.

    작업시간 : 매주 일요일 22:00 ~ 22:30 (한국 시각)
    중단서비스 : 홈페이지 및 모바일 전체 서비스

    감사합니다.

  • Note of a regular system maintenance on Sunday

    Asiana Airlines is undergoing a regular system maintenance every Sunday to provide stable internet services.
    Please refer to the following schedule to avoid using services during system updates.

    Maintenance Schedule: 22:00 ~ 22:30 on every Sunday (KST)
     Services Suspended: All services provided through homepage and mobile

    Thank you.

  • 定期システムメンテナンス作業のお知らせ

    平素よりアシアナ航空をご利用くださいまして、ありがとうございます。
    安定的なインターネットサービスのために、毎週日曜日に定期システムメンテナンス作業を実施いたします。
    下記の期間にサービスが利用できませんので、作業時間以外にご利用くださいますようお願い申し上げます。

    -作業時間:毎週日曜日22時00分~22時30分(日本時間)
    -中断サービス:ホームページおよびモバイルの全てのサービス

    ご不便をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。

  • 关于每周日系统维护的通知

    各位尊敬的乘客,
    韩亚航空为了实现高效稳定的网络服务,将定期在每周日进行系统维护。维护过程中网络服务将暂时中断,无法访问各平台。
    请大家避开维护时间段。具体维护时间和暂停服务内容如下:

     - 维护时间:每周日22:00 ~ 22:30(以韩国时间为准)
    - 暂停服务:网站及移动终端上的所有服务

    谢谢!

  • Уведомление о регулярной проверке системы в воскресенье

    Здравствуйте?
    Для предоставления стабильного онлайн-сервиса каждое воскресенье проводится регулярная проверка системы.
    Пожалуйста, ознакомьтесь со следующим графиком проведения проверки.

     - Время проверки: каждое воскресенье с 22:00 до 22:30 по корейскому времени
     - Приостанавливаемый сервис: все услуги, предоставляемые через веб-сайт и мобильный телефон

    Спасибо.